تحليلي شگرفت! از مرد اول ديپلماسي برون مرزي دولت كودتا

خبرگزاري رويترز به نقل از منوچهر متكي گزارش داد:

کشورهایی که نقش اصلی در تحریم ایران داشتند با حذف در مراحل ابتدایی جام جهانی تاوان اقداماتشان را دادند!

. ادامه راه سبز(ارس): رويترز نوشت، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی می گوید که حذف کشورهای انگلیس، فرانسه و آمریکا در مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال 2010، جزای عمل آنها بوده و مستحق این شکست ها بوده اند.

منوچهر متکی گفت: این کشورها چون در تحریم های جمهوری اسلامی در سازمان ملل بدلیل برنامه های هسته ای نقش کلیدی و اصلی داشته اند، بنابراین به مراحل بالاتر نرفته و حذف شدند

وی در ادامه می گوید که آنچه اکنون در صحنه سياست جهانی شاهد هستيم، در نوزدهمين دوره جام جهاني فوتبال نیز به وضوح محقق می شود

ارس: حالا با توجه به نبوغ خارق العاده جناب متكي در تجزيه و تحليلهاي اين چنيني، بد نيست ايشان مشخص كنند كه تيم ايران كه در كل نتوانست به جام جهاني راه يابد! تاوان چه چيزي را داده است؟!

Iran says its enemies deserved to fail in Cup

Reuters) - The elimination of England, France and the United States in the early stages of the World Cup was a just reward for their ill-treatment of Iran, its foreign minister said on Tuesday.

Iran did not qualify for the tournament in South Africa but fans have been glued to their televisions nonetheless in a country where soccer is the number one sport.

While the United States -- often referred to by Iran's leaders as "the great Satan" -- were never a favorite at the tournament, the elimination of England and France before the quarter-finals was a crushing blow to their fans back home.

England and the U.S. both lost in second round matches while France and world champions Italy fell in the opening group stage.

Foreign Minister Manouchehr Mottaki said they had all got what they deserved after they backed a new round of sanctions against Iran over its nuclear program which the West fears may be aimed at making a bomb, something Tehran denies.

"Whatever we witness today in the international political arena has been identically manifested in the 19th tournament of the World Cup," Mottaki was quoted as saying by Iran's official news agency IRNA.

"Those countries which played a key role in imposing new sanctions against Iran -- like England, America and France -- were all eliminated in the preliminary phases," he said.

Brazil, which voted against the sanctions, is one of the favorites to win having impressively reached the last eight with a crushing 3-0 victory over Chile on Monday.

Iran played at the last World Cup finals in Germany four years ago but finished bottom of their qualifying group.

In 1998, they famously beat the United States 2-1 although neither side went through to the next round.

(مطالعه متن اصلي در رويترز)